first step перевод

• первая передача

• first:    1) (the first) первое (число) Ex: on the first of May первого мая2) первый (человек) (который что-л. делает) Ex: we were the first to arrive мы прибыли первыми Ex: he was among the very first он был
• step:    1) шаг Ex: long step длинный шаг Ex: at every step на каждом шагу Ex: step by step шаг за шагом; постепенно; последовательно; ступенчато Ex: in steps ступенчато Ex: step for step (with smb.) нога в
• the first step:    первый шаг
• a step:    Шаг (фильм)
• be in step:    соответствовать
• by step:    постепенно
• in step:    в ногу на этапе одновременно
• step in:    1) вмешиваться, включаться Ex: to step in to save the situation вмешаться в дело, чтобы спасти положение2) забежать на минутку (к кому-л.)
• step into:    входить
• step it:    1) танцевать 2) идти пешком
• step on:    1) наступать на ноги (в танце и т. п.; тж. перен.) I hate to be steppedon ≈ я не переношу толкотни 2) ранить (чьи-л. чувства) It's difficult toavoid stepping on her sensitive feelings. ≈ Очень трудн
• step on it:    expr infml 1) Tell the driver to step on it — Скажи водителю, чтобы жал на газ We will have to step on it — Нам нужно поторопиться 2) I told him to step on it — Я сказал, чтобы он заткнулся
• step-:    1) в сложных словах обозначает родственные отношения, вытекающие из второго брака Ex: stepfather отчим Ex: stepdaughter падчерица
• step-in:    ˈstepˈɪn прил.; разг. без застежки (об одежде); без задников (об обуви) a step-in sundress — сарафан без застежек
• step by step:    шаг за шагом, постоянно постепенно

• As a first step each basin was analysed.
  На первом этапе был проведен анализ каждого бассейна.
• The first step relates to consolidating confidence-building measures.
  Первая из них касается мер по укреплению доверия.
• This are her first steps as a writer.
  Именно тогда выходят его первые работы как писателя.
• The first steps towards national reconciliation have been taken.
  Первые шаги в направлении мирного примирения были сделаны.
• This was the first step to taking back control.
  Это был первый шаг к возвращению контроля себе.
• 73 However, that is only the first step.
  Вместе с тем это представляет собой только первый шаг.
• The first steps towards reform have already been taken.
  Первые шаги в области реформы уже были предприняты.
• This seminar falls within the first step or cluster.
  Этот семинар вписывается в первый этап или группу.
• This is the first step towards the Milnor conjecture.
  Это первый шаг в направлении к гипотезе Милнора.